รกหู(rók hŏo)
Значения
1ПрилагательноеB2
режущий слух; неприятный на слух
раздражающий слух; неприятный для прослушивания; режущий слух
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบ่นbònบ่นbòn1пилить; придираться2жалоба; ворчание3жаловаться; ворчатьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньшеๆ-อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewснова; опять (часто с раздражением)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйรกหูrók hŏoรกหูrók hŏoрежущий слух; неприятный на слух
Я больше не хочу слушать, как он жалуется на одно и то же; это режет слух.
Разбор слова
รกrókรกrók1неприбранный; захламленный2заросший; поросший сорняками3раздражающий; мешающий4плацентаЧасть 1
+
รกหูrók hŏoรกหูrók hŏoрежущий слух; неприятный на слух