Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
นิว
niu

нью (транслитерация в названиях)

หน้าอกตึง
nâa-òk-dtʉng

грудь напряжена или стянута

ขาก
kàak

отхаркивать

ชมรมแฮม
chom-rom-hɛm

клуб радиолюбителей

ฟังก์ชันใหม่
fang-chan-mài

новая функция; новая возможность

ท็อปปิ้ง
tɔ́p-bpîng

счетное слово для топпингов

โฟลเดอร์ลึก
floo-də̂ə-lʉ́k

глубокая/вложенная папка

ห่อซีล
hɔ̀ɔ-siin

герметичная упаковка; запаянный пакет

ยื่นธนบัตร
yʉ̂ʉn-tá-ná-bàt

протянуть банкноту/купюру; предложить наличные (банкноты)

แวดวง
wɛ̂ɛt-wong

круг; сообщество; сфера

เจริญงอกงาม
jà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaam

расти; процветать; преуспевать

ส่งท้าย
sòng-táai

провожать; завершать; прощаться

แม่น้ำคด
mɛ̂ɛ-náam-kót

извилистая река

เว้าหลาย
wáo-lǎai

много говорить; быть болтливым (исанск./лаос., разг.)

เฉลยวิธี
chà-lə̌əi-wí-tii

пошаговое решение; ход решения (учебн.)

กลาโหม
gà-laa-hǒom

национальная оборона

โทรตาม
troo-dtaam

звонить для вызова или напоминания

เงินตรา
ngən-dtraa

валюта; деньги

ศาลแพ่ง
sǎan-pɛ̂ng

гражданский суд

เซ็ง
seng

скучающий; сытый по горло; раздраженный (разг.)

โซโลทรัมเป็ต
soo-lôo-tram-bpèt

соло на трубе

เพื่อไหว้
pʉ̂ʉa-wâi

для выражения почтения

ซีพี
sii-pii

CP Group

เวอร์ชันเสถียร
wəə-chan-sà-tǐian

стабильная версия

ห้วยตื้น
hûuai-dtʉ̂ʉn

мелкий ручей

คณะฯ
ká-ná

группа; орган; делегация (сокращённо)

จังหวะชัด
jang-wà-chát

с чётким, выраженным ритмом

ลาภ
lâap

приобретение; выгода; удача

วัสดุเงา
wát-sà-dù-ngao

глянцевый материал

ลุคโมเดิร์น
lúk-moo-dəən

современный вид; современный стиль

อักษรซ้ำ
àk-sɔ̌ɔn-sám

дублирующиеся буквы; повторяющиеся символы

คันจิ
kan-jì

иероглифы кандзи (японские)

เข้าใจหน้าที่
kâo-jai-nâa-tîi

понимать свою роль/обязанности

ตาไว
dtaa-wai

зоркий; наблюдательный

อาจารย์เมนเทอร์
aa-jaan men-ter

преподаватель-наставник

ปึก
bpʉ̀k

глыба; кусок; брусок

ค้นพบ
kón-póp

обнаружить; найти

เก็บเบี้ย
gèp-bîia

собирать мелкие суммы; откладывать понемногу

มืดครึ้ม
mʉ̂ʉt-krʉ́m

пасмурный; затянутый облаками

โรงพยาบาลราษฎร์
roong-pá-yaa-baan-râat

частная больница

บ้านม่วน
bâan-mûuan

Бан Муан (топоним)

จำเจ
jam-jee

монотонный; утомительный; однообразный

มูกเลือด
mûuk-lʉ̂ʉat

слизь с кровью; кровянистая слизь

ยูนิตลาดตระเวน
yuu-nít-lâat-dtrà-ween

патрульное подразделение

เพลงเฮาส์
pleeng-hao

хаус (музыкальный жанр)

อบต
o-bo-dto

Административная организация тамбона; АОТ

สีนิวทรัล
sǐi-niu-san

нейтральный цвет; нейтральный тон

คุมโทน
kum-toon

[гл.] выдерживать единый тон

คอนแทค
kɔɔn-tɛ̂ɛk

контакт (лицо/данные; неформ.)

ธีมเอิร์ธโทน
tiim-ə́ət-toon

оформление в землистых тонах

เลขหนังสือ
lêek-nǎng-sʉ̌ʉ

регистрационный номер документа

ร่อนเร่
rɔ̂ɔn-rêe

бродить; скитаться

ท้องที่
tɔ́ɔng-tîi

местность; населенный пункт; регион

พรีเวดดิง
prii-wêet-ding

предсвадебная фотосессия (неформ. заимствование)

ผ่านแลนด์มาร์ก
pàan-lɛɛn-máak

проезжать мимо ориентира

จอค้าง
jɔɔ-káang

зависший экран; зависание экрана

สแต็กชิป
sà-dtɛ̀k-chíp

стек фишек (покер)

โต๊ะบาคาร่า
dtó-baa-kaa-râa

стол для баккары

รวบชิป
rûuap-chíp

собирать/сгребать фишки

วงสด
wong-sòt

группа с живым звуком; лайв-бэнд

สแกนช่อง
sà-gɛɛn-chɔ̂ng

сканировать каналы (ТВ/радио)

แก้ไขบั๊ก
gɛ̂ɛ-kǎi-bák

исправить баг (ошибку)

ฝ่ายเทคโนโลยี
fàai-ték-noo-loo-yii

отдел технологий; ИТ-отдел

หญ้าแฉะ
yâa-chɛ̀

раскисшая трава; заболоченный газон

ฮุคซ้าย
húk-sáai

левый хук (бокс)

หลบหมัด
lòp-màt

уклониться от удара

ตั้งท้อง
dtâng-tɔ́ɔng

зачать; забеременеть

คลินิกชุมชน
klí-nìk-chum-chon

местная клиника; поликлиника

ฝึกฮุค
fʉ̀k-húk

отрабатывать хук

นายหน้ามืออาชีพ
naai-nâa-mʉʉ-aa-chîip

профессиональный брокер/агент

คอมมิชชัน
kɔɔm-mít-chan

комиссия (вознаграждение)

มิชชัน
mít-chan

миссия; задача; (заимствование)

อุทยานแห่งชาติดอยหลวง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-lǔuang

Национальный парк Дойлуанг (Таиланд)

ดอยหลวงเชียงดาว
dɔɔi-lǔuang-chiiang-daao

Дой-Луанг-Чиангдао, гора в Чиангмае

อำเภอเชียงดาว
am-pəə-chiiang-daao

район Чиангдао (Чиангмай)

เอื้ออาทร
ʉ̂ʉa-aa-tɔɔn

добрый; заботливый; внимательный; сострадательный

กะยัง
gà-yang

всё ещё; по-прежнему (разг./рег.)

บอลทแยง
bɔɔn-tá-yɛɛng

диагональная передача (футбол)

ตวัด
dtà-wàt

смахнуть; резко дернуть

ติดค้าง
dtìt-káang

быть должным; иметь задолженность

วัฒนธรรมร่วม
wát-tá-ná-tam-rûuam

общая культура

คีย์เอไมเนอร์
kii-ee-mai-nə̂ə

тональность ля минор

มึนเมา
mʉn-mao

одурманенный; ошеломленный; с затуманенным сознанием

เซ็ตเจ
sét-jee

вегетарианский (дже) комплексный обед

คริปท่องเที่ยว
kríp-tɔ̂ɔng-tîiao

видео о путешествиях; тревел-влог

อัปลงไอจี
àp-long-ai-jii

выложить [что-либо] в Instagram

อบพิซซ่า
òp-pít-sâa

печь пиццу

ครองบ้าน
krɔɔng-bâan

вести домашнее хозяйство; заниматься домом

ยอมถอย
yɔɔm-tɔ̌ɔi

отступать; уступать

สองหาง
sɔ̌ɔng-hǎang

двухвостый

ปราดเปรียว
bpràat-bpriiao

проворный; ловкий

แพ็กอินเทอร์เน็ต
pɛ́k-in-təə-nét

интернет-пакет; тарифный план

ทางใจ
taang-jai

эмоциональный; душевный

เควสต์
kwéet

квест (игровое задание)

ปฏิวัติ
bpà-dtì-wát

революция (политическая или социальная)

ตอกเสา
dtɔ̀ɔk-sǎo

забивать сваи; вбивать столбы

เร่งเร้า
rêng-ráo

поторапливать; подгонять; наседать

แล้วแชร์
lɛ́ɛo-chɛɛ

а затем поделиться (в соцсетях)

เสียรสชาติ
sǐia-rót-châat

потерять вкус; стать невкусным

โอเปรา
oh-bpay-râa

опера (вид искусства)