เพื่อไหว้(pêuua wâi)
Значения
1СуществительноеB1
для выражения почтения
С целью совершения вай (тайский жест уважения) или принесения соответствующих почтительных подношений.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1цветочная гирлянда; венок2руль; рулевое колесоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâiдля выражения почтенияครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Мы купили гирлянды, чтобы выразить почтение учителям в День учителя завтра.
Разбор слова
+
เพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâiдля выражения почтения