คันจิ
kan-jìЗначение
1СуществительноеB1
иероглифы кандзи (японские)
логографические иероглифы, заимствованные из китайского языка и используемые в японской письменности для написания корней и основных знаменательных слов.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)คันจิkan-jìคันจิkan-jìиероглифы кандзи (японские)พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовкаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1меню; блюдо; позиция меню2меню (программный интерфейс)ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японский
Я начал учить базовые кандзи, чтобы читать японские меню.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคันจิkan-jìมาจากmaa-jàakอักษรàk-sɔ̌ɔnจีนjiinและlɛ́ใช้cháiเขียนkǐianรากคำrâak-kamสำคัญsǎm-kanในnaiภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùn
Учитель объяснил, что кандзи происходят от китайских иероглифов и используются для написания важных корней слов в японском языке.
เวลาwee-laaอ่านàanข่าวkàaoญี่ปุ่นyîi-bpùnเราraoจะjàเห็นhěnคันจิkan-jìใช้cháiกับgàpคำนามkam-naamและlɛ́กริยาgrì-yaaหลักlàkบ่อยbɔ̀iมากmâak
При чтении японских новостей мы часто видим, что кандзи используются с существительными и основными глаголами.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapคันจิkan-jìกับgàpฮิรางานะhí-raa-ngaa-náและlɛ́คาตาkaa-dtaaกาgaaนะnáเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใจว่าkâo-jai-wâaคันจิkan-jìทำหน้าที่tam-nâa-tîiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtรากrâakความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำkam
Студент сравнил кандзи с хираганой и катаканой, чтобы понять, как кандзи передают корневые значения слов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |