เจริญงอกงาม
jà-rern ngôk ngaam
Значения
1СуществительноеB1
расти; процветать; преуспевать
Хорошо расти и развиваться; процветать, преуспевать (используется для растений, живых существ, а также в переносном смысле для организаций, культуры или общества).
Примеры
ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыมะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1баклажан (в общем смысле)2сорта тайского баклажанаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamрасти; процветать; преуспеватьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Баклажаны в саду начали активно расти, потому что пошли дожди.
Связанные слова
Похожее значение
เติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamเติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamкрасиво расти; процветать
красиво расти; процветать
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1процветающий, преуспевающий2процветать, преуспевать
- процветающий, преуспевающий
- процветать, преуспевать
เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohрасти, развиваться, процветать
расти, развиваться, процветать
งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1to grow; flourish; thrive2flourishing; thriving
- to grow; flourish; thrive
- flourishing; thriving
บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1пышно цвести2в полном цвету3процветать; изобиловать (перен.)
- пышно цвести
- в полном цвету
- процветать; изобиловать (перен.)
Разбор слова
+
เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamрасти; процветать; преуспевать