บอลทแยง(bon tá-yaeng)
Значения
1СуществительноеB1
диагональная передача (футбол)
мяч, направленный по диагонали через поле, в частности, длинная диагональная передача в футболе
Примеры
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1защитник (позиция игрока)2защита; линия обороны (в командных видах спорта)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)บอลทแยงbon tá-yaengบอลทแยงbon tá-yaengдиагональная передача (футбол)ยาวyaaoยาวyaao1отрасти; стать длиннее2долгий (о продолжительности)3длинный (о длине)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiпойти передать [что-л.] [кому-л.]ปีกbpèekปีกbpèek1год жизни (слонов, скота) [счетное слово]2крыло (здания); кулисы (театра)3крыло (животного/самолета)4вингер; крайний игрок (спортивная позиция)5сторона; фланг; крыло (политическое/фракционное)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1левый (на левой стороне)2левый; левых взглядов3налево; влево4лево (сторона/направление)หลุดlùtหลุดlùt1мимо цели; за намеченными пределами2сорваться с языка; просочиться (об информации)3сбежать; вырваться на свободу4оторваться; отцепиться; ослабнутьเดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1одиночный; единственный2выступать соло3соло (выступление)
Защитник отдал длинную диагональную передачу, выводя левого вингера один на один с вратарем.
Еще 3 примеровСкрыть
โค้ชkóhtสั่งsàngให้เราhâi raoใช้cháiบอลทแยงbon tá-yaengเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianแกนgaenเกมgaymและláeเจาะjòฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam
Тренер велел нам использовать диагональные передачи, чтобы менять направление атаки и прорывать оборону соперника.
จังหวะjang-wàบอลทแยงbon tá-yaengยาวyaaoข้ามฟากkâam fâakช่วยchûuaiดึงdeungแนวรับnaew rápให้hâiถ่างออกtàang òkทำให้เกิดtam hâi gèrtพื้นที่púen têeระหว่างrá-wàangไลน์laaiมิดฟิลด์mít-finกับgàpกองหลังgong lǎng
Длинная диагональная передача на противоположную сторону растягивает оборону, создавая пространство между линиями полузащиты и защиты.
Разбор слова
+
บอลทแยงbon tá-yaengบอลทแยงbon tá-yaengдиагональная передача (футбол)