กะยัง
gà yang
Значения
1СуществительноеB1
всё ещё; по-прежнему (разг./рег.)
используется для указания на то, что действие продолжается; неофициальная или региональная форма 'ก็ยัง'
Примеры
ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьกะยังgà yangกะยังgà yangвсё ещё; по-прежнему (разг./рег.)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожитьсяทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньอยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1жить в достатке; жить комфортно2жить мирно; жить спокойно3быть в порядке; чувствовать себя хорошо4вдруг; ни с того ни с сего (в конце части предложения)
Дождь все так же идет весь день.
Связанные слова
Похожее значение
ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)
- not yet (with ไม่)
- yet? (question use)
- still; continuing
- still/even (emphatic degree)
กะอยู่gà yòoกะอยู่gà yòo(исанск.) все еще; действительно; в любом случае
(исанск.) все еще; действительно; в любом случае
Разбор слова
+
กะยังgà yangกะยังgà yangвсё ещё; по-прежнему (разг./рег.)