วัฒนธรรมร่วม(wát-tá-ná-tam rûuam)
Значения
1СуществительноеB1
общая культура
культурные черты, ценности или обычаи, общие для нескольких групп, общин или обществ; общая культура
Примеры
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanсоседняя страна; соседнее государствоหลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamобщая культураเช่นchênเช่นchên1как; подобно2например; такие какอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиเผ็ดpètเผ็ดpèt1резкий/язвительный (в переносном смысле)2острый; жгучий (вкус)และláeและláeи (сочинительный союз)การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1отдание почестей; приветствие; почтение2уважение (к); почтениеผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1старший; высокопоставленный (после существительного)2взрослый (в роли определения)3взрослый; совершеннолетний4начальник; руководитель; ответственное лицо5старший; уважаемый человек
Многие соседние страны имеют общую культуру, например, острую пищу и уважение к старшим.
Еще 3 примеровСкрыть
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanนี้néeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamของkŏngชุมชนchum-chonไทยtaiจีนjeenและláeมลายูmá-laa-yooในพื้นที่nai péun-têe
Этот фестиваль отражает общую культуру местных тайских, китайских и малайских общин.
สื่อสังคมออนไลน์sèuua săng-kom on-láaiช่วยchûuaiสร้างsâangวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamในหมู่nai mòoวัยรุ่นwai rûnแม้máeอยู่yòoคนละkon-láประเทศbprà-tâet
Социальные сети помогают создавать общую культуру среди подростков, даже если они находятся в разных странах.
นักมานุษยวิทยาnák má-nút-sà-yá-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamเกิดจากgèrt jàakการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatภาษาpaa-săaและláeพิธีกรรมpí-tee gamที่têeสืบต่อsèup dtòrกันgan
Антропологи объясняют, что общая культура возникает в результате обмена историей, языком и ритуалами, передаваемыми из поколения в поколение.
Разбор слова
+
วัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamобщая культура