ปิดเมือง(bpìt meuuang)
Значения
1ГлаголB1
закрыть город на локдаун
изолировать или закрыть город, ограничивая въезд и выезд, часто по соображениям здравоохранения или безопасности.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной властиสั่งsàngสั่งsàng1заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)2назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)3приказывать; давать указания; распоряжатьсяปิดเมืองbpìt meuuangปิดเมืองbpìt meuuangзакрыть город на локдаунเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаเดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewпрошлый месяц
В прошлом месяце правительство распорядилось ввести в городе локдаун.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนที่dton têeปิดเมืองbpìt meuuangร้านค้าráan káaส่วนใหญ่sùuan yàiต้องdtôngปิดทำการbpìt tam gaanแต่dtàeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètยังyangเปิดbpèrtได้dâi
Во время локдауна большинству магазинов пришлось закрыться, но супермаркеты все еще могли работать.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaว่าwâaจะjàปิดเมืองbpìt meuuangเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโรคrôhkหรือไม่rĕu mâi
Правительство рассматривает вопрос о введении локдауна в городе, чтобы сдержать вспышку заболевания.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiปิดเมืองbpìt meuuangส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtอย่างรุนแรงyàang run raengและláeทำให้เกิดtam hâi gèrtการว่างงานgaan wâang ngaanเป็นวงกว้างbpen wong gwâang
Решение о введении локдауна в городе имело серьезные экономические последствия и привело к массовой безработице.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปิดเมืองbpìt meuuangปิดเมืองbpìt meuuangзакрыть город на локдаун