ปากมาก(bpàak mâak)
Значения
1ПрилагательноеB1
болтливый; склонный к сплетням
чрезмерно разговорчивый, часто склонный к сплетням, бестактности или вмешательству в чужие дела.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиปากมากbpàak mâakปากมากbpàak mâakболтливый; склонный к сплетнямชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1рассказывать историю; повествовать2рассказывать о случившемся; описывать произошедшееของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человек
Она очень болтливый человек, который любит обсуждать чужие дела.
Связанные слова
Похожее значение
ลิ้นยาวlín yaaoลิ้นยาวlín yaao1с длинным языком (букв.)2несдержанный на язык (перен.); болтливый
- с длинным языком (букв.)
- несдержанный на язык (перен.); болтливый
พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1очень болтливый; говорящий слишком много2[гл.] слишком много говорить; болтать лишнее
- очень болтливый; говорящий слишком много
- [гл.] слишком много говорить; болтать лишнее
ปากบอนbpàak bonปากบอนbpàak bonлюбящий посплетничать; болтливый; не умеющий хранить секреты
любящий посплетничать; болтливый; не умеющий хранить секреты
Разбор слова
+
ปากมากbpàak mâakปากมากbpàak mâakболтливый; склонный к сплетням