ร่วมใจกัน(rûuam jai gan)
Значения
1ГлаголB1
объединяться; сплачиваться
Объединяться или сплачиваться, действуя с единой целью или общим духом; искренне сотрудничать.
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai ganобъединяться; сплачиватьсяทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1чистить [что-либо]; делать [что-либо] чистым2делать уборку; убиратьсяวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Все жители деревни объединились, чтобы убрать храм.
Связанные слова
Похожее значение
พร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai ganсообща; единодушно
сообща; единодушно
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee ganбыть сплоченным; быть в гармонии
быть сплоченным; быть в гармонии
ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganобъединяться; сотрудничать
объединяться; сотрудничать
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganсотрудничать; работать вместе
сотрудничать; работать вместе
Разбор слова
+
ร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai ganобъединяться; сплачиваться