ส่งพล(sòng pon)
Значения
1ГлаголB2
отправлять войска; развертывать силы
Посылать или развертывать солдат или военнослужащих в определенное место или на задание; отправлять войска.
Примеры
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1армия; вооруженные силы2большая группа; множествоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьส่งพลsòng ponส่งพลsòng ponотправлять войска; развертывать силыไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1операция (официальная/организационная)2миссия; задача; поручениеด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tam1гуманитарные принципы2человечность; сострадание3гуманитарныйในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на местеประสบภัยbprà-sòp paiประสบภัยbprà-sòp paiпострадать от бедствия; терпеть бедствие
Армия готовится к переброске войск для оказания помощи гуманитарной миссии в зоне бедствия.
Связанные слова
Похожее значение
ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1передавать мощность2посылать войска/силы3передача мощности; трансмиссия
- передавать мощность
- посылать войска/силы
- передача мощности; трансмиссия
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponотправлять войска; направлять личный состав
отправлять войска; направлять личный состав
เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon1перемещать/развертывать войска2перемещение войск; развертывание (сил)
- перемещать/развертывать войска
- перемещение войск; развертывание (сил)
Разбор слова
+
ส่งพลsòng ponส่งพลsòng ponотправлять войска; развертывать силы