คำติชม
kam-dtì-chomЗначение
1СуществительноеB1
обратная связь; отзывы; критика или похвала
высказывания, содержащие критику, похвалу или и то и другое; обратная связь о ком-либо или чём-либо
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыคำติชมkam-dtì-chomคำติชมkam-dtì-chomобратная связь; отзывы; критика или похвалаหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌ə1презентация (выступление/слайд-шоу/демонстрация)2представление; процесс презентации3способ или стиль подачиมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюข้อดีkɔ̂ɔ-diiข้อดีkɔ̂ɔ-diiпреимущество; польза; плюсและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1пункт; элемент; положение2счётное слово: пункты/вопросы/положения3сустав (анатомия)4условие; положение5узел; сочленение; сегментที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлять
Учитель дал обратную связь после презентации, отметив как сильные стороны, так и области, требующие улучшения.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnส่งงานsòng-ngaanไปให้bpai-hâiอาจารย์aa-jaanและlɛ́ได้dâaiรับคำติชมráp-kam-dtì-chomที่tîiบอกbɔ̀ɔkทั้งtángจุดเด่นjùt-dènกับgàpข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Я сдал работу профессору и получил отзыв, в котором были четко указаны как сильные, так и слабые стороны.
หลังจากlǎng-jàakเปิดbpə̀ətร้านráanใหม่màiเราraoขอkɔ̌ɔคำติชมkam-dtì-chomจากjàakลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaควรkuuanพัฒนาpát-tá-naaอะไรà-raiและlɛ́ควรkuuanรักษาrák-sǎaสิ่งsìngไหนnǎiดีdii
После открытия нового магазина мы попросили отзывы у покупателей, чтобы понять, что нужно улучшить, а что оставить как есть.
การประชุมgaan-bprà-chumวันนี้wan-níiเน้นnénรับคำติชมráp-kam-dtì-chomอย่างyàangสร้างสรรค์sâang-sǎnทั้งtángคำชมkam-chomเชิงบวกchəəng-bùuakและlɛ́คำวิจารณ์kam-wí-jaanเชิงchəəngพัฒนาpát-tá-naaที่tîiช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútได้dâaiตรงจุดdtrong-jùt
Сегодняшнее собрание было посвящено конструктивной обратной связи, включая положительные отзывы и развивающую критику, которая помогает команде корректировать свою стратегию.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คำติชม произносится คัม-ติ-ชม?
kam-dtì-chom
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюхвалить; делать комплиментЧасть 2
คำติชมkam-dtì-chomคำติชมkam-dtì-chomобратная связь; отзывы; критика или похвалаобратная связь; отзывы; критика или похвалаСлово