อุปโภคบริโภค(ùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhk)
Значения
1ГлаголC1
использовать и потреблять (товары и пищу)
Использовать товары и потреблять пищу для обеспечения повседневной жизни.
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banв настоящее время; в наши дниนิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2популярность; мода; тренд3-изм; идеология; доктрина4обычай; общепринятая нормаอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhkอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhk1использовать и потреблять (товары и пищу)2потребление (для нужд повседневной жизни)3потребительский; для потребленияสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1иностранный; зарубежный2заграница; зарубежные страны3ехать/жить за границейมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
В наше время люди склонны использовать и потреблять больше товаров из зарубежных стран.
2СуществительноеC1
потребление (для нужд повседневной жизни)
Потребление и использование товаров и продуктов питания в повседневной жизни.
Примеры
การอุปโภคบริโภคgaan ùp-bpà-pôhk bor-rí-pôhkการอุปโภคบริโภคgaan ùp-bpà-pôhk bor-rí-pôhkпотреблениеพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большойส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrвлиять на [кого-то/что-то]; оказывать воздействие на [кого-то/что-то]สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1окружающая среда; природа2окружение; обстановка; средаอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengсурово; жестоко; сильно; радикально
Чрезмерное потребление и использование пластика оказывает серьезное воздействие на окружающую среду.
3ПрилагательноеC1
потребительский; для потребления
Относящийся к товарам, предназначенным для повседневного использования и питания; используется в качестве определения, например, สินค้าอุปโภคบริโภคสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkпотребительские товары (потребительские товары).
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkпотребительские товарыได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1готовый; в идеальном состоянии2в нужной степени; как раз3изрядно выпивший; заметно пьяный4в самом разгаре; на пикеซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètсупермаркет; крупный продуктовый магазин самообслуживанияใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от дома
Мы можем купить потребительские товары в супермаркете рядом с домом.
Разбор слова
+
บริโภคbor-rí-pôhkบริโภคbor-rí-pôhk1потреблять; употреблять в пищу2потребление (экон./диетол.)Часть 2
อุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhkอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhkиспользовать и потреблять (товары и пищу)