ไอวี
ai-wiiЗначения
1СуществительноеB2
внутривенная капельница; ВВ
внутривенная капельница или инъекция, используемая в медицинских процедурах
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatбрать кровь; брать пробу кровиและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)ไอวีai-wiiไอวีai-wii1внутривенная капельница; ВВ2плющให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâiпациент (медицинский)
Медсестра готовится взять кровь и поставить пациенту внутривенный катетер.
Еще 3 примеровСкрыть
Врач распорядился ввести антибиотики через внутривенный катетер.
หลังจากlǎng-jàakผ่าตัดpàa-dtàtผู้ป่วยpûu-bpùuaiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápสารอาหารsǎan-aa-hǎanและlɛ́น้ำเกลือnáam-glʉʉaทางtaangไอวีai-wiiเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiวันwan
После операции пациенту необходимо в течение нескольких дней получать питательные вещества и физраствор внутривенно.
หากhàakสายไอวีsǎai-ai-wiiหลุดlùtหรือrʉ̌ʉบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเจาะjɔ̀มีmiiอาการบวมaa-gaan-buuamแดงdɛɛngกรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛngพยาบาลpá-yaa-baanทันทีtan-tii
Если внутривенный катетер сместился или место введения покраснело и опухло, пожалуйста, немедленно сообщите об этом медсестре.
2СуществительноеB2
плющ
вьющееся или стелющееся вечнозеленое растение
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьปลูกbplùukปลูกbplùuk1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)ไอวีai-wiiไอวีai-wii1внутривенная капельница; ВВ2плющไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоระเบียงห้องrá-biiang-hɔ̂ngระเบียงห้องrá-biiang-hɔ̂ngбалкон комнаты
Я хочу посадить плющ у себя на балконе.
Еще 3 примеровСкрыть
กำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiต้นdtônไอวีai-wiiสีเขียวสดsǐi-kǐiao-sòt
Стена его дома покрыта свежим зеленым плющом.
ต้นdtônไอวีai-wiiเป็นbpenพืชไม้เลื้อยpʉ̂ʉt-máai-lʉ́ʉaiที่tîiสามารถsǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatเย็นyen
Плющ — это вьющееся растение, которое хорошо растет в холодном климате.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hɛ̀ng-níiดูduuคลาสสิกklâat-sìkมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiเถาtǎoไอวีai-wiiเลื้อยlʉ́ʉaiคลุมklumตัวอาคารdtuua-aa-kaan
Архитектура этого университета выглядит очень классически благодаря зарослям плюща, покрывающим здания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วีwiiวีwii1буква V; V-образная форма2римская цифра V (5)3знак победы (знак V)4обмахивать (исанский диалект)5веер (исанский диалект)буква V; V-образная формаЧасть 2
ไอวีai-wiiไอวีai-wiiвнутривенная капельница; ВВвнутривенная капельница; ВВСлово