โยนี
yoh-nee
Значения
1СуществительноеB2
влагалище (формально)
Формальный или литературный термин для обозначения влагалища; используется в медицинском или религиозном контекстах.
Примеры
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больнойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการคันaa-gaan kanอาการคันaa-gaan kanзудบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1территория; окрестности2вокруг; в окрестностях (после сущ.)โยนีyoh-neeโยนีyoh-nee1влагалище (формально)2Йони (символ); основание лингамаจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаพบแพทย์póp pâetพบแพทย์póp pâetобратиться к врачу; проконсультироваться с врачомเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจรักษาdtrùuat rák-săaตรวจรักษาdtrùuat rák-săaосматривать и лечить
У пациентки был зуд в области влагалища, поэтому она пришла к врачу для осмотра и лечения.
2СуществительноеC1
Йони (символ); основание лингама
В искусстве, подвергшемся индуистскому влиянию, женский символ деторождения и пьедестал, на котором стоит лингам Шивы.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnкаменный храм; святилище в кхмерском стилеเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какศิวลึงค์si-wá-luengตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ฐานtăanฐานtăan1статус; уровень; ранг; положение2основание (в математике)3основание; база; аргументация4база; основание; фундамент5база (операционная или военная)โยนีyoh-neeโยนีyoh-nee1влагалище (формально)2Йони (символ); основание лингама
В каменном святилище можно увидеть Шива-лингам, установленный на основании йони.