โยนี
yoo-niiЗначения
1СуществительноеB2
влагалище (формально)
Формальный или литературный термин для обозначения влагалища; используется в медицинском или религиозном контекстах.
Примеры
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiпациент; больнойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการคันaa-gaan-kanอาการคันaa-gaan-kanзудบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1территория; окрестности2в районе; поблизости отโยนีyoo-niiโยนีyoo-nii1влагалище (формально)2Йони (символ); основание лингамаจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtобратиться к врачу; проконсультироваться с врачомเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจรักษาdtrùuat-rák-sǎaตรวจรักษาdtrùuat-rák-sǎaосматривать и лечить
У пациентки был зуд в области влагалища, поэтому она пришла к врачу для осмотра и лечения.
Еще 3 примеровСкрыть
การรักษาgaan rák-săaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiของkŏngโยนีyoh-neeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสำหรับsăm-ràpผู้หญิงpôo yĭngทุกคนtúk kon
Соблюдение гигиены влагалища важно для каждой женщины.
ในทางการแพทย์nai-taang-gaan-pɛ̂ɛtคำว่าkam-wâaโยนีyoo-niiเป็นbpenศัพท์sàpที่tîiใช้cháiเรียกrîiakอวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐngอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
В медицинских терминах слово «йони» — это официальный термин, используемый для обозначения женского полового органа.
เอกสารèek-gà-sǎanทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaบางbaangฉบับchà-bàpกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngโยนีyoo-niiในเชิงสัญลักษณ์nai-chəəng-sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการให้กำเนิดgaan-hâi-gam-nə̀ətและlɛ́ความเป็นkwaam-bpenเพศหญิงpêet-yǐng
В некоторых религиозных текстах влагалище упоминается в символическом смысле рождения и женственности.
2СуществительноеC1
Йони (символ); основание лингама
В искусстве, подвергшемся индуистскому влиянию, женский символ деторождения и пьедестал, на котором стоит лингам Шивы.
Примеры
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnкаменный храм; святилище в кхмерском стилеเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какศิวลึงค์sì-wá-lʉngศิวลึงค์sì-wá-lʉngшива-лингамตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ฐานtǎanฐานtǎan1база; основание; фундамент2база (операционная или военная)3основание; база; аргументация4статус; уровень; ранг; положение5основание (в математике)โยนีyoo-niiโยนีyoo-nii1влагалище (формально)2Йони (символ); основание лингама
В каменном святилище можно увидеть Шива-лингам, установленный на основании йони.
Еще 3 примеровСкрыть
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaฐานtǎanโยนีyoo-niiและlɛ́ศิวลึงค์sì-wá-lʉngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu
Гид объяснил, что основание йони и лингам — это символы, олицетворяющие созидание в индуизме.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamศิวลึงค์sì-wá-lʉngบนbonฐานtǎanโยนีyoo-niiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการผสานgaan-pà-sǎanพลังpá-langแห่งhɛ̀ngเพศชายpêet-chaaiและlɛ́เพศหญิงpêet-yǐngอันanเป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ətแห่งhɛ̀ngจักรวาลjàk-grà-waan
Скульптура Шива-лингама на основании йони отражает слияние мужской и женской энергий, которое является источником вселенной.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaโบราณคดีboo-raan-ká-diiพบว่าpóp-wâaสัญลักษณ์sǎn-yá-lákโยนีyoo-niiปรากฏbpraa-gòtอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎaiในnaiอารยธรรมaa-rá-yá-tamที่tîiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakอินเดียin-diiaเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngพลังpá-langฝ่ายหญิงfàai-yǐng
Археологические исследования показали, что символ йони широко встречается в цивилизациях, испытавших влияние Индии, как олицетворение женской силы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yoo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |