เพศหญิง(pâyt yĭng)
Значения
1СуществительноеB1
женский пол
женский пол или гендер.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtлюбимец (персонаж, животное и т. д.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1женский пол2женский (в роли определения)
Моя любимая кошка — женского пола.
2ПрилагательноеB1
женский (в роли определения)
описывающий [кого-л.]/[что-л.] как лицо или особь женского пола; женского пола.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1женский пол2женский (в роли определения)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Эта кошка — самка.
Связанные слова
Похожее значение
หญิงyĭngหญิงyĭng1женщина; лицо женского пола2женский; женского пола3леди; дворянка (титул หญิง)
- женщина; лицо женского пола
- женский; женского пола
- леди; дворянка (титул หญิง)
สตรีเพศsà-dtree pêetสตรีเพศsà-dtree pêetженский пол; женщины (собират.)
женский пол; женщины (собират.)
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1женщина (форм.); женщины (форм.)2женский (как категория) [форм.]
- женщина (форм.); женщины (форм.)
- женский (как категория) [форм.]
Разбор слова
+
หญิงyĭngหญิงyĭng1женщина; лицо женского пола2женский; женского пола3леди; дворянка (титул หญิง)Часть 2
เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭngженский пол