เป็นบ่อเกิด
bpen bòr gèrt
Значения
1СуществительноеB2
быть источником [чего-то]; порождать [что-то]
быть истоком или причиной чего-либо, часто чего-то негативного.
Примеры
ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1понимать друг друга; иметь взаимопонимание2прийти к взаимопониманию; помириться3состоять в отношениях друг с другом (эвфемизм)เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtбыть источником [чего-то]; порождать [что-то]ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1конфликт; разногласие; спор; столкновение2противоречие; несовместимость; несоответствиеมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
Непонимание является причиной многих конфликтов.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นบ่อbpen bòrเป็นบ่อbpen bòr[глаг] быть источником; быть первопричиной
[глаг] быть источником; быть первопричиной
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtвызывать; приводить к; порождать
вызывать; приводить к; порождать
เป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtбыть источником [чего-л.]
быть источником [чего-л.]
เป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetбыть причиной [чего-л.]
быть причиной [чего-л.]
เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtбыть источником [чего-л.]; быть местом происхождения [чего-л.]
быть источником [чего-л.]; быть местом происхождения [чего-л.]
Разбор слова
+
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtбыть источником [чего-то]; порождать [что-то]