โพรงอากาศ(prohng aa-gàat)

Значения

1СуществительноеB2

придаточная пазуха носа

Заполненная воздухом полость в костях черепа, которая открывается в носовую полость; придаточная пазуха носа.

Примеры

เวลาway-laaเวลาway-laa1счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств2время; период; момент3когда; в то время (как)4времяเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtболеть простудой; простудитьсяฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ปวดbpùuatปวดbpùuatболеть; испытывать больที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)โพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàat1придаточная пазуха носа2воздушный карман; воздушная полостьบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1в районе; поблизости от2территория; окрестностиโหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1скула (кость)2область скул (выступ)
Когда я простужен, у меня часто болят пазухи в области скул.
Еще 3 примеров
เขาkăoเป็นโรคbpen rôhkโพรงอากาศprohng aa-gàatอักเสบàk-sèpเรื้อรังréuua rangเลยloieต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏเป็นประจำbpen bprà-jam
У него хронический синусит, поэтому ему приходится регулярно посещать врача.
การล้างgaan láangจมูกjà-mòokด้วยdûuayน้ำเกลือnám gleuuaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan àk-sèpในnaiโพรงอากาศprohng aa-gàatได้dâi
Промывание носа солевым раствором может помочь уменьшить воспаление в придаточных пазухах носа.
หน้าที่nâa têeหลักlàkอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngโพรงอากาศprohng aa-gàatคือkeuช่วยchûuaiทำให้tam hâiอากาศaa-gàatที่têeเราraoหายใจเข้าhăai jai kâoไปbpaiอุ่นùnและláeชื้นchéunขึ้นkêunก่อนgònลงสู่long sòoปอดbpòt
Одной из основных функций придаточных пазух носа является согревание и увлажнение воздуха, которым мы дышим, перед тем как он попадет в легкие.
2СуществительноеB2

воздушный карман; воздушная полость

Полое пространство, заполненное воздухом, внутри твердого материала или вещества.

Примеры

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлебฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1французский язык; француз; французы2французский; относящийся к Франции3Францияที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйควรkuuanควรkuuan1заслуживать; быть достойным2следует; должен3уместный; подходящий; должныйมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàat1придаточная пазуха носа2воздушный карман; воздушная полостьขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1внутри2внутренняя часть; интерьер3внутри; в пределах
Хороший французский хлеб должен иметь внутри большие воздушные полости.
Еще 3 примеров
อิฐìtมวลmuuanเบาbaoมีmeeโพรงอากาศprohng aa-gàatเล็กๆlék lékจำนวนมากjam-nuuan mâakทำให้tam hâiมันmanเป็นbpenฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónได้ดีdâai dee
Легкие кирпичи имеют множество маленьких воздушных карманов, что делает их хорошими теплоизоляторами.
การเกิดgaan gèrtโพรงอากาศprohng aa-gàatในnaiชิ้นส่วนchín sùuanคอนกรีตkon-grèetอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanได้dâi
Образование воздушных полостей в бетонных компонентах может повлиять на структурную прочность здания.
ฟองน้ำfong námธรรมชาติtam-má-châatมีmeeโครงสร้างkrohng sâangที่têeเป็นbpenโพรงอากาศprohng aa-gàatเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatดูดซับdòot sápน้ำnáamได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
Натуральная губка имеет структуру взаимосвязанных воздушных полостей, что позволяет ей отлично впитывать воду.

Связанные слова

Разбор слова

โพรงprohngโพรงprohng1полость; дупло; пустота2нора; логовоЧасть 1
+
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1погода2воздухЧасть 2
โพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàatпридаточная пазуха носа