อิฐ
ìtЗначение
1СуществительноеA2
кирпич (строительный материал)
твердый блок из обожженной глины или подобных материалов, используемый для строительства стен и сооружений
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลังหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счет. сл.: здание; дом; строениеนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1строить; сооружать; складывать2вызывать; приводить к3начинать; разжигать; провоцироватьผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1стена (комнаты/здания)2стенка (анатомия, биология)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеอิฐìtอิฐìtкирпич (строительный материал)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1полоса; лента; панель2регион; зона; областьดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1сильный; крепкий (физически)2здоровый; в хорошей форме
Стены этого дома полностью выложены кирпичом; он выглядит прочным.
Еще 7 примеровСкрыть
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอิฐìtแบบbɛ̀ɛpก่อgɔ̀ɔโชว์chooช่วยให้chûuai-hâiผนังpà-nǎngสวยsǔuaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngฉาบchàap
Он объяснил, что открытая кирпичная кладка делает стену привлекательной без оштукатуривания.
วัดโบราณwát-boo-raanยังคงyang-kongมีmiiฐานtǎanอาคารaa-kaanที่tîiเป็นbpenอิฐìtอยู่yùuหลายlǎaiส่วนsùuan
Древний храм до сих пор имеет много участков фундамента, выполненных из кирпичной кладки.
Эта стена сделана из кирпича.
Каменщик выкладывал кирпичи рядами и разглаживал раствор поверх них.
Тот старый дом полностью построен из красного обожженного кирпича.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉอิฐìtก้อนgɔ̂ɔnหนาnǎaเพื่อpʉ̂ʉaเสริมฐานรากsə̌əm-tǎan-râakให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
Он купил толстые кирпичи, чтобы укрепить фундамент.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiอิฐìtสลับsà-làpลายlaaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔnและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้hâiตัวอาคารdtuua-aa-kaan
Архитектор выбрал узорчатую кирпичную кладку, чтобы способствовать рассеиванию тепла и придать зданию объем.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ฐ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ìt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |