การเผา(gaan păo)
Значения
1СуществительноеA2
сжигание; сожжение
действие или процесс сжигания чего-либо
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการเผาgaan păoการเผาgaan păo1сжигание; сожжение2кремацияขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)
Это сжигание мусора.
2СуществительноеB1
кремация
процесс сожжения мертвого тела в рамках похоронной церемонии
Примеры
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1церемония; обряд2ритуал; обряд3формальная процедура; протоколการเผาgaan păoการเผาgaan păo1сжигание; сожжение2кремацияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1проводиться; состояться (о мероприятии)2организовывать; проводить (мероприятие)ในวันเสาร์นี้nai wan săo néeในวันเสาร์นี้nai wan săo néeв эту субботу
Церемония кремации дедушки состоится в эту субботу.
Связанные слова
Разбор слова
+
เผาpăoเผาpăo1сжигать; поджигать2кремировать3жарить (на огне); запекать4подгоревший; обугленныйЧасть 2
การเผาgaan păoการเผาgaan păoсжигание; сожжение