แก้วโค้ก(gâew kóhk)
Значения
1СуществительноеA1
стакан колы
Порция кока-колы, поданная в стакане или чашке.
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыแก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1стакан колы2фирменный стакан Coca-Colaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Один стакан колы, пожалуйста.
2СуществительноеA2
фирменный стакан Coca-Cola
Стакан для напитков с логотипом или фирменным дизайном Coca-Cola.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1коллекционировать2накапливать; скапливатьсяแก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1стакан колы2фирменный стакан Coca-Colaลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3личный знак; метка (разг.)4узорчатый; с рисунком5иметь узор; покрываться отметинами6узор; рисунок (счетное слово)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специально4специальный (о категории или услуге)
Я коллекционирую фирменные стаканы Coca-Cola с особым дизайном.
Разбор слова
+
แก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhkстакан колы