เปลี่ยนหัวข้อ(bplìian hŭua kô)
Значения
1ГлаголA2
сменить тему [разговора]
начать говорить на другую тему в ходе разговора.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1сменить тему [разговора]2изменить заголовок / названиеคุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)เถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Давайте сменим тему разговора.
2ГлаголA2
изменить заголовок / название
изменить заголовок, название или тему в документе, на веб-странице или в меню.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1сменить тему [разговора]2изменить заголовок / названиеอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять emailด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Пожалуйста, измените тему электронного письма.
Связанные слова
Разбор слова
+
เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôсменить тему [разговора]