อีลีท
ii-lîitЗначения
1СуществительноеB1
элита
Отборная группа людей с высоким статусом, богатством или способностями; элита.
Примеры
คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группа; скопление2счётное слово для группนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.อีลีทii-lîitอีลีทii-lîit1элита2элитный; высшего классаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetстрана; нация; государство
Эта группа людей — элита страны.
Еще 3 примеровСкрыть
งานเลี้ยงngaan-líiangนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nสำหรับsǎm-ràpพวกpûuakอีลีทii-lîitในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtเท่านั้นtâo-nán
Этот прием проводится только для элиты делового мира.
นโยบายná-yoo-baaiบางอย่างbaang-yàangก็gɔ̂เอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้กับhâi-gàpกลุ่มglùmอีลีทii-lîitมากกว่าmâak-gwàaคนทั่วไปkon-tûua-bpai
Некоторые политические меры приносят больше выгоды элите, чем широкой общественности.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiคนธรรมดาkon-tam-má-daaสามารถsǎa-mâatก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nไปbpaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmอีลีทii-lîitได้dâai
Образование считается важным инструментом, который позволяет обычным людям подняться и стать частью элиты.
2ПрилагательноеB1
элитный; высшего класса
Описывающий что-либо высшего класса, качества или ранга.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)อีลีทii-lîitอีลีทii-lîit1элита2элитный; высшего классаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəmплата за обучение; оплата за семестрแพงpɛɛngแพงpɛɛng1дорогой2дорогостоящий; доставшийся дорогой ценой (перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Это элитная школа с очень высокой платой за обучение.
Еще 3 примеровСкрыть
Он спортсмен в элитной сборной страны.
บัตรเครดิตbàt-kree-dìtใบbaiนี้níiมอบmɔ̂ɔpสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotระดับrá-dàpอีลีทii-lîitให้กับhâi-gàpสมาชิกsà-maa-chík
Эта кредитная карта предоставляет своим держателям привилегии элитного уровня.
การจะเป็นgaan jà bpenทหารtá-hăanในnaiหน่วยรบnùuai rópอีลีทee-lêetได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnที่têeหนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàtเกินกว่าgern gwàaคนkonปกติbpòk-gà-dtìจะjàทนtonไหวwăi
Чтобы стать солдатом в элитном боевом подразделении, необходимо пройти изнурительную подготовку, которая выходит за рамки того, что может выдержать обычный человек.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |