อัสสุ
àt-sù
Значения
1СуществительноеC2
слёзы (поэтич.)
слёзы; жидкость, выделяющаяся из глаз при плаче (книжное/поэтическое)
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1транслировать; передавать (в эфир)2передавать (знания или опыт)3изображать; передавать; выражатьอารมณ์เศร้าaa-rom sâoอารมณ์เศร้าaa-rom sâoгрустное настроение; печальจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1вплоть до (о месте или степени)2до; вплоть до (о времени или моменте)ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1крайний предел; максимум; пик2максимальный; предельный; в высшей степениหยาดyàatหยาดyàat1капля (жидкости)2капать; падать каплями3крошечное количество; капля (часто о жидкости или благодати)4поэтический/королевский элемент, означающий «капля; сияние»อัสสุàt-sùอัสสุàt-sùслёзы (поэтич.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไหลรินlăi rinไหลรินlăi rinструиться; тихо течь (о жидкости)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1реалистичный; правдоподобный2правдоподобный; реалистичный
Когда актер передал эмоцию печали на ее пике, слезы потекли очень реалистично.