พระหทัย(prá-hà-tai)
Значения
1СуществительноеC1
сердце (королевской особы)
сердце (орган) королевской особы; почтительный термин. Иногда используется в переносном смысле для обозначения чувств.
Примеры
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonподданные (монарха)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètожидать королевского визитаอย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâenอย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâenПлотно; в большом количествеทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголโสมนัสsŏhm-má-nátโสมนัสsŏhm-má-nátрадостный; ликующий; довольныйพระหทัยprá-hà-taiพระหทัยprá-hà-taiсердце (королевской особы)
Вид толпы подданных, ожидающих королевского визита, наполнил сердце Его Величества радостью.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระหทัยprá-hà-taiพระหทัยprá-hà-taiсердце (королевской особы)