ชลเนตร(chon-lá-nâyt)
Значения
1СуществительноеC2
слезы
слезы (используется преимущественно в литературном, поэтическом или королевском контексте)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-panлитературное произведение; сочинение; стихотворениеนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)กวีgà-weeกวีgà-weeпоэтได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1описывать; повествовать2читать лекцию; выступать с докладомไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьชลเนตรchon-lá-nâytชลเนตรchon-lá-nâytслезыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนางnaangนางnaang1дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)2госпожа (титул перед именем замужней женщины)3героиня; главная женская роль4небесная дева; апсара; богиня5знатная дама; супруга монархаรินไหลrin lăiรินไหลrin lăiсочиться; струитьсяอาบàapอาบàap1мыться; принимать ванну/душ2быть залитым [чем-либо]; быть окутанным3покрывать слоем; наноситьสองsŏngสองsŏng1два; 22второйแก้มgâemแก้มgâem1щека2поплавок (рыболовный, региональное)ดั่งdàngดั่งdàng1такие как; как например (устар./книжн.)2как; подобно; словно (книжное)3как будто; словно (лит.)4подобно; как (лит.)สายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1струи дождя; ливень2женское имя
В том литературном произведении поэт описал, что её слезы текли по обеим щекам, словно дождь.
Связанные слова
Разбор слова
ชลchonชลchon1префикс/форма со значением вода-2вода; водный (формальный/соединительный элемент)Часть 1
+
ชลเนตรchon-lá-nâytชลเนตรchon-lá-nâytслезы