ไหลริน(lăi rin)
Значения
1ГлаголB1
струиться; тихо течь (о жидкости)
о жидкости (например, о слезах или воде в ручье) — течь медленно и мягко тонким непрерывным потоком.
Примеры
น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaслеза; слезыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไหลรินlăi rinไหลรินlăi rinструиться; тихо течь (о жидкости)ลงมาlong maaลงมาlong maa1спускаться; сходить вниз2вниз к говорящему (дополнение направления)3снижаться; падать (до определенного уровня)4вплоть до; [число] и меньше/младшеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแก้มgâemแก้มgâem1щека2поплавок (рыболовный, региональное)
Ее слезы тихо катились по щекам.
Связанные слова
Похожее значение
รินไหลrin lăiรินไหลrin lăiсочиться; струиться
сочиться; струиться
ระรินrá-rinระรินrá-rin1сочиться; тихо течь2тихо струящийся или текущий
- сочиться; тихо течь
- тихо струящийся или текущий
หลั่งรินlàng rinหลั่งรินlàng rinлиться; струиться (поэтич.)
литься; струиться (поэтич.)
ไหลเอื่อยlăi èuueaiไหลเอื่อยlăi èuueai[гл.] течь медленно; медленно струиться
[гл.] течь медленно; медленно струиться
Разбор слова
+
ไหลรินlăi rinไหลรินlăi rinструиться; тихо течь (о жидкости)