อักษรอัมฮาริก(àk-sŏn am-haa-rìk)
Значения
1СуществительноеB2
амхарское письмо
Письменность, используемая для написания на амхарском языке, адаптированная из письма геэз (эфиопского письма).
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяเอธิโอเปียay-tí-oh-bpiaเอธิโอเปียay-tí-oh-bpia1Эфиопия (страна)2эфиопскийการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoобучение; получение знаний/навыковอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìk1амхарская буква/символ2амхарское письмоเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1начало; начальная стадия2изначально; сначала; предварительно3базовый; вводный; предварительныйจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Если вы собираетесь в путешествие по Эфиопии, изучение основ амхарского письма будет очень полезным.
Еще 3 примеровСкрыть
หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimในnaiเอธิโอเปียay-tí-oh-bpiaส่วนใหญ่sùuan yàiพิมพ์pimด้วยdûuayอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìk
Большинство газет в Эфиопии печатаются с использованием амхарского письма.
อักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkได้รับdâi rápการพัฒนาgaan pát-tá-naaมาจากmaa jàakอักษรกีแอซàk-sŏn gee-àetโบราณboh-raanโดยdoiมีmeeการเพิ่มgaan pêrmตัวอักษรdtuua àk-sŏnบางbaangตัวdtuuaสำหรับsăm-ràpเสียงsĭiangที่têeไม่มีmâi meeในnaiภาษาpaa-săaกีแอซgee-âet
Амхарское письмо было разработано на основе древнего письма геэз с добавлением некоторых знаков для звуков, которых нет в языке геэз.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkคือkeuเป็นระบบbpen rá-bòpพยางค์pá-yaangอักษรàk-sŏnซึ่งsêungแต่ละตัวdtàe lá dtuuaอักษรàk-sŏnจะjàแทนtaenเสียงsĭiangพยัญชนะpá-yan-chá-náที่têeควบkûuapกับgàpสระsà
Отличительной чертой амхарского письма является то, что оно представляет собой слоговое письмо, где каждый знак обозначает согласный звук в сочетании с гласным.
2СуществительноеB2
амхарская буква/символ
Отдельная буква или символ в амхарском письме.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จำjamจำjam1запоминать; заучивать2узнавать3помнить; вспоминатьไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нетว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)อักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìk1амхарская буква/символ2амхарское письмоตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1произносить2голосовать; отдавать голосว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)อะไรà-raiอะไรà-rai1какой; что за2что-то; что-нибудь (неопределенное)3что? (междометие удивления/замешательства)4что
Я не помню, как произносится этот амхарский знак.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูสอนkruu sŏnวิธีwí-teeเขียนkĭianอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkตัวdtuuaแรกrâekซึ่งsêungดูdooคล้ายกับkláai gàpเลขเจ็ดlék jèt
Учитель научил меня писать мой первый амхарский знак, который был похож на цифру семь.
การที่gaan têeอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkตัวdtuuaเดียวdiiaoสามารถsăa-mâatแทนtaenได้dâiทั้งtángพยางค์pá-yaangทำให้tam hâiการเขียนgaan kĭianสั้นกระชับsân grà-chápกว่าgwàaการgaanประสมbprà-sŏmอักษรàk-sŏnแบบbàepภาษาไทยpaa-săa tai
Тот факт, что один амхарский знак может обозначать целый слог, делает письмо более лаконичным, чем сочетание букв, как в тайском языке.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatกำลังgam-langถอดความหมายtòt kwaam-măaiของkŏngจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanโดยdoiวิเคราะห์wí-króอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkแต่ละตัวdtàe lá dtuuaอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Лингвист расшифровывает древнюю надпись, тщательно анализируя каждый амхарский знак.
Разбор слова
+
อักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkамхарское письмо