ส้มอิฐ
sôm-ìtЗначения
1СуществительноеB1
кирпично-оранжевый цвет
коричневато-оранжевый цвет, похожий на цвет кирпича; терракотовый цвет.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìt1кирпично-оранжевый (цвет)2кирпично-оранжевого цветаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится терракотовый цвет.
Еще 3 примеровСкрыть
ผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของkɔ̌ɔngเธอtəəทาtaaด้วยdûuaiสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtดูduuแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùn
Стены её спальни выкрашены в терракотовый цвет; это выглядит и ощущается тепло.
สีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtเป็นbpenสีsǐiที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiทำtamกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiเพราะprɔ́ดูduuเข้ากับkâo-gàpธรรมชาติtam-má-châat
Терракотовый — популярный цвет для цветочных горшков, так как он выглядит естественно.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtเข้ากับkâo-gàpโทนสีtoon-sǐiอื่นʉ̀ʉnได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaทำให้tam-hâiภาพวาดpâap-wâatดูduuมีมิติmii-mí-dtì
Художник идеально сочетал терракотовый с другими тонами, благодаря чему картина выглядит объемной.
2ПрилагательноеB1
кирпично-оранжевый; терракотовый
имеющий коричневато-оранжевый цвет, напоминающий кирпич; терракотовый.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмสวมsǔuamสวมsǔuam1надевать; носить (одежду, обувь, кольца)2надевать; натягивать; вкладывать в ножны3брать на себя роль; вживаться в рольเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaрубашка; топ; курткаสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìt1кирпично-оранжевый (цвет)2кирпично-оранжевого цвета
На нем рубашка терракотового цвета.
Еще 3 примеровСкрыть
บ้านbâanหลังlǎngนั้นnánมีmiiหลังคาlǎng-kaaกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtซึ่งsʉ̂ngเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai
У того дома характерная черепица терракотового цвета, которую видно издалека.
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaกระเป๋าgrà-bpǎoสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtที่tîiเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Я ищу сумку терракотового цвета, которая подойдет к моим новым туфлям.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenย้อมyɔ́ɔmท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaให้hâiเป็นbpenสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtระเรื่อrá-rʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiงดงามngót-ngaamและlɛ́แสนsɛ̌ɛnอบอุ่นòp-ùn
Вечерний солнечный свет окрасил небо в светло-терракотовый оттенок, создавая прекрасную и очень теплую атмосферу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
sôm
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ส้มsômส้มsôm1апельсин (фрукт)2оранжевый (цвет)3оранжевый; рыжеватый4кислый (регион.)апельсин (фрукт)Часть 1
+
ส้มอิฐsôm-ìtส้มอิฐsôm-ìtкирпично-оранжевый цветкирпично-оранжевый цветСлово