สังยุค
săng-yúk
Значения
1СуществительноеB2
относящийся к одной эпохе; современный (чему-либо)
Относящийся к одному периоду; происходящий или живущий в ту же эпоху. Формальный или литературный термин.
Примеры
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôoСунтон Пу; известный тайский поэтและláeและláeи (сочинительный союз)แร็มบรันต์ræm-branเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1адрес (данные о местонахождении)2место жительства; место проживания3адрес (цифровой)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаสังยุคsăng-yúkสังยุคsăng-yúkотносящийся к одной эпохе; современный (чему-либо)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьคนละkon-láคนละkon-lá1каждому; на каждого; по2на каждого; за штуку (маркер распределения)3отдельный; разный (для каждого)ซีกsêekซีกsêek1сторона; половина2сектор; часть (лагерь)3щепка; лучина4счетное слово: дольки/зубчики/половиныโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планета
Сунтон Пу и Рембрандт были художниками-современниками, но работали в разных частях света.
Связанные слова
Разбор слова
+
สังยุคsăng-yúkสังยุคsăng-yúkотносящийся к одной эпохе; современный (чему-либо)