ลาดยาง(lâat yaang)

Значения

1ГлаголB1

асфальтировать

покрывать поверхность дороги асфальтом или гудроном.

Примеры

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1муниципалитет; городское управление2муниципальное управление; мэрия3муниципальныйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаลาดยางlâat yaangลาดยางlâat yaang1асфальтировать2асфальтированная (дорога)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâaследующая неделя
На следующей неделе муниципалитет приедет, чтобы заасфальтировать дорогу перед моим домом.
2ПрилагательноеB1

асфальтированная (дорога)

описывает дорогу, покрытую асфальтом или гудроном.

Примеры

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаลาดยางlâat yaangลาดยางlâat yaang1асфальтировать2асфальтированная (дорога)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakочень хорошо; очень комфортно; без проблем (неформ.)
Дорога перед моим домом теперь асфальтированная, поэтому ездить очень комфортно.

Связанные слова

Разбор слова

ลาดlâatลาดlâat1пологий; наклонный; покатый2склон; уклон; пандус3мостить; асфальтировать4поливать; наливать (соус)5наклоняться; иметь уклонЧасть 1
+
ยางyaangยางyaang1резина (материал)2шина; покрышка3латекс; сок растений4резинка; ластик (разг.)5смола; камедь (ботан.)6каучуковое дерево; гевеяЧасть 2
ลาดยางlâat yaangลาดยางlâat yaangасфальтировать