ตู้ไม้
dtûu-máaiЗначение
1СуществительноеA2
деревянный шкаф / буфет / гардероб
шкаф для хранения, буфет, платяной шкаф или витрина, сделанные из дерева
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máaiдеревянный шкаф / буфет / гардероб
Это деревянный шкаф.
Еще 3 примеровСкрыть
У бабушки в спальне стоит старый деревянный шкаф.
ตู้dtûuไม้สักmáai-sàkหลังlǎngนี้níiเป็นbpenมรดกตกทอดmɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔtจากjàakคุณทวดkun-tûuatเลยləəiมีคุณค่าmii-kun-kâaทางจิตใจtaang-jìt-jaiมากmâak
Этот шкаф из тикового дерева — семейная реликвия от моего прадедушки, поэтому он имеет большую сентиментальную ценность.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
dtûu
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениедерево; древесинаЧасть 2
ตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máaiдеревянный шкаф / буфет / гардеробдеревянный шкаф / буфет / гардеробСлово