หางตา
hǎang-dtaaЗначение
1СуществительноеB1
внешний уголок глаза
внешний уголок глаза.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой; что за3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)แวบwâepแวบwâep1мелькнуть; промелькнуть2на миг; вмиг; в мгновение окаๆ-ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоหางตาhăang dtaaหางตาhăang dtaaвнешний уголок глаза
Я увидел, как что-то мелькнуло краем глаза.
Еще 3 примеровСкрыть
У него в уголках глаз появляются маленькие морщинки, когда он улыбается.
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánเขียนkǐianอายไลเนอร์aai-lai-nə̂əตวัดdtà-wàtขึ้นตรงkʉ̂n-dtrongหางตาhǎang-dtaa
Та женщина нанесла подводку, сделав стрелку у внешнего уголка глаза.
น้ำตาnáam-dtaaหยดyòtหนึ่งnʉ̀ngคลอklɔɔอยู่ที่yùu-tîiหางตาhǎang-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamฝืนfʉ̌ʉnยิ้มyím
В уголке её глаза навернулась слеза, но она попыталась заставить себя улыбнуться.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǎang
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หางhǎangหางhǎang1хвост (животного)2хвостовая часть; тянущийся конец3задняя часть; конец4счётное слово для хвостовхвост (животного)Часть 1
+
หางตาhǎang-dtaaหางตาhǎang-dtaaвнешний уголок глазавнешний уголок глазаСлово