รอยปริ(roi bprì)
Значения
1СуществительноеB2
трещина; разрыв
Линия или след в месте, где что-либо начало расходиться, рваться или трескаться под воздействием давления.
Примеры
เก้าอี้ไม้gâo-êe máiเก้าอี้ไม้gâo-êe máiдеревянный стулเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรอยปริroi bprìรอยปริroi bprìтрещина; разрывแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
В этом старом деревянном стуле появилась трещина; будь осторожнее, когда садишься.
Связанные слова
Похожее значение
รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1трещина; линия излома2раскол; разлад (перен.)
- трещина; линия излома
- раскол; разлад (перен.)
รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1трещина; разлом2тонкая трещина; волосяная трещина3раскол; разлад (в отношениях/обществе)
- трещина; разлом
- тонкая трещина; волосяная трещина
- раскол; разлад (в отношениях/обществе)
รอยแยกroi yâekรอยแยกroi yâekтрещина; расселина; разлом (геология)
трещина; расселина; разлом (геология)
รอยขาดroi kàatรอยขาดroi kàatразрыв; надрыв
разрыв; надрыв
Разбор слова
+
รอยปริroi bprìรอยปริroi bprìтрещина; разрыв