ย้อนสังเคราะห์(yón săng-krɔ́)
Значения
1ГлаголC1
выполнять ретросинтез
Анализировать или планировать синтез целевой молекулы путем движения в обратном направлении от продукта к более простым предшественникам; проводить ретросинтез / ретросинтетический анализ.
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1мастер (духовный/боевых искусств)2преподаватель; профессор; наставник3уважительное обращение/титул для преподавателяให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаลองlongลองlongпробовать; пытатьсяย้อนyónย้อนyón1оглядываться в прошлое; вспоминать; возвращаться (к прошлому)2ретро-; обратно/назад (в роли приставки)3повернуть/вернуться назад; реверсировать; отмотать4огрызаться; пререкатьсяสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunсинтезировать молекулыพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monпарацетамол; ацетаминофен (лекарство от боли и температуры)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1разъяснять / объяснять для понимания2понять (вникнуть в суть)3достичь взаимопонимания; прояснить ситуациюขั้นตอนการผลิตkân dton gaan pà-lìtขั้นตอนการผลิตkân dton gaan pà-lìtпроизводственный процессยาyaaยาyaa1наркотик (запрещенное вещество)2химикат; реагент; средство3лекарство; медикамент4герметизировать; заделывать швы
Профессор поручил студентам провести ретросинтез молекулы парацетамола, чтобы понять процесс производства лекарства.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmลงมือlong meuในnaiห้องแล็บhông làepเราraoต้องdtôngย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́สารประกอบsăan bprà-gòpเป้าหมายbpâo măaiบนbonกระดาษgrà-dàatเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenการทดลองgaan tót-longก่อนgòn
Перед началом работы в лаборатории мы должны сначала провести ретросинтез целевого соединения на бумаге, чтобы спланировать эксперимент.
การgaanจะjàย้อนyónสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeไครัลเซ็นเตอร์kai-ran sen-dtêrหลายlăaiตำแหน่งdtam-nàengได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเรื่องrêuuangสเตอริโอเคมีsà-dter-rí-oh kay-meeอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Чтобы иметь возможность провести ретросинтез сложной молекулы с несколькими хиральными центрами, требуется глубокое понимание стереохимии.
นักเคมีnák kay-meeต้องdtôngย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́สารผลิตภัณฑ์săan pà-lìt-dtà-panจากธรรมชาติjàak tam-má-châatเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaเส้นทางsên taangใหม่ๆmài màiที่จะtêe jàผลิตpà-lìtสารsăanนั้นnánได้dâiในnaiเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gam
Химики должны проводить ретросинтез природных соединений, чтобы открывать новые пути их производства в промышленном масштабе.
2СуществительноеC1
ретросинтетический анализ; ретросинтез
Ретросинтетический анализ: подход в органической химии, при котором целевая структура разбивается на более простые предшественники для разработки пути синтеза.
Примеры
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1знания; мастерство; навыки2предмет; курс; дисциплина3сч. слово: предметы/курсы4магия; оккультизм; эзотерические искусстваเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeорганическая химияขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1продвинутый; высокого уровня; старший2продвинутый уровень; более высокая ступеньจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияสอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2наставлять; поучать3инструктировать; обучатьหลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1принцип; основное правило2принцип; обоснование; теоретическая базаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиการย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́การย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́ретросинтезเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepпроектировать; разрабатывать дизайнการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2построение; развитие (абстрактное)3строительство; возведение (сооружений)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunмолекула
Продвинутая органическая химия обучает принципам ретросинтеза для проектирования синтеза молекул.
Еще 3 примеровСкрыть
การย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́เป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuทางความคิดtaang kwaam kítที่têeทรงพลังsong pá-langช่วยให้chûuai hâiนักเคมีnák kay-meeสามารถsăa-mâatวางแผนwaang păenจากjàakผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panไปหาbpai hăaสารตั้งต้นsăan dtâng dtônได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Ретросинтез — это мощный интеллектуальный инструмент, который позволяет химикам систематически планировать путь от продукта обратно к исходным веществам.
หัวใจhŭua jaiของkŏngกลยุทธ์gon-lá-yútการย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́คือkeuการระบุgaan rá-bùพันธะpan-táที่สำคัญtêe săm-kanและláeเลือกlêuuakปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaสร้างsâangพันธะpan-táนั้นnánขึ้นมาkêun maa
Суть стратегии ретросинтеза заключается в выявлении ключевых связей и выборе соответствующих реакций для их формирования.
ความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamของkŏngการย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́ไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeการไปถึงgaan bpai tĕungเป้าหมายbpâo măaiแต่dtàeอยู่ที่yòo têeความเฉียบคมkwaam chìiap komและláeสร้างสรรค์sâang sănของkŏngเส้นทางsên taangที่têeเลือกใช้lêuuak chái
Элегантность ретросинтеза заключается не только в достижении цели, но и в изобретательности и креативности выбранного пути.
Разбор слова
+
ย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́ย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́выполнять ретросинтез