มลายู(má-laa-yoo)

Значения

1СуществительноеA2

малайский (язык)

Малайский язык, на котором говорят в Малайзии, Брунее, Сингапуре, а также в некоторых частях Индонезии и южного Таиланда.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2рассказывать; сообщать3сказать; произноситьภาษามลายูpaa-săa má-laa-yooภาษามลายูpaa-săa má-laa-yooмалайский язык
Он говорит на малайском языке.
Еще 3 примеров
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănกำลังgam-langเรียนriianภาษามลายูpaa-săa má-laa-yoo
Мой друг учит малайский язык.
ป้ายbpâaiนี้néeเขียนkĭianเป็นbpenภาษามลายูpaa-săa má-laa-yoo
Эта табличка написана на малайском языке.
ภาษามลายูpaa-săa má-laa-yooและláeภาษาpaa-săaอินโดนีเซียin-doh-nee-siiaคล้ายกันkláai ganมากmâakแต่dtàeก็gâwมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangที่สำคัญtêe săm-kanอยู่yòoบ้างbâang
Малайский и индонезийский языки очень похожи, но между ними есть некоторые важные различия.
2СуществительноеA2

малаец; малайцы

Человек, принадлежащий к малайской этнической группе; малайский народ в целом.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนมลายูkon má-laa-yooคนมลายูkon má-laa-yooмалаец
Он малайец.
Еще 3 примеров
เพื่อนบ้านpêuuan bâanของฉันkŏng chănเป็นbpenชาวมลายูchaao má-laa-yooที่têeใจjaiดีมากdee mâak
Мой сосед — очень добрый малайец.
ที่têeตลาดdtà-làatมีmeeชาวมลายูchaao má-laa-yooขายkăaiผ้าpâaสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
На рынке много малайцев, продающих красивые ткани.
ชาวมลายูchaao má-laa-yooในnaiสามsăamจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenภาคใต้pâak dtâiมีmeeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngตนเองdton ayng
У малайцев в трех южных приграничных провинциях своя уникальная культура.
3ПрилагательноеB1

малайский

Относящийся к малайскому народу, его языку или культуре.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)วัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yooวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yooмалайская культураโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретноอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиอย่างyàangอย่างyàang1счетное слово (для видов/типов)2манера; способ; образ действий3вид; тип; сорт4образ действия; образует наречияนาซิเลอมักnaa-sí ler-mákนาซิเลอมักnaa-sí ler-mákнаси-лемак (малайское блюдо из риса на кокосовом молоке)
Мне нравится малайская культура, особенно такие блюда, как наси-лемак.
Еще 3 примеров
การแสดงgaan sà-daengชุดchútนี้néeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yoo
Это представление было создано под влиянием малайской культуры.
บ้านbâanหลังlăngนี้néeมีmeeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepมลายูประยุกต์má-laa-yoo bprà-yúkที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
У этого дома очень красивый современный малайский архитектурный стиль.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanที่têeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yoo
Учёный изучает древние документы, отражающие малайскую культуру.

Связанные слова