ฟิงเกอร์บอร์ด(fing-gêr bòt)
Значения
1СуществительноеB2
гриф; накладка грифа
часть струнного инструмента, такого как гитара или скрипка, к которой пальцы прижимают струны для изменения высоты звука
Примеры
กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaгитараตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanцарапина; ссадина; потертостьบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòt1фингерборд2гриф; накладка грифаนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1небольшое количество2немного; чуть-чуть
На накладке грифа этой гитары есть несколько царапин.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างchângทำtamกีตาร์gee-dtaaกำลังgam-langทำความสะอาดtam kwaam sà-àatฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Гитарный мастер чистит накладку грифа для клиента.
ไม้máiโรสrôhtวูดwûutเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่นิยมtêe ní-yomนำมาnam maaทำtamฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtเพราะpráwมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeให้เสียงhâi sĭiangที่têeนุ่มนวลnûm nuan
Палисандр — популярный материал для изготовления накладок на гриф, потому что он долговечен и дает теплое звучание.
หากhàakคุณเล่นkun lênไวโอลินwai-o-linบ่อยๆbòi bòiคราบkrâapเหงื่อngèuuaอาจàatทำให้tam hâiฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapได้dâiเร็วกว่าreo gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Если вы часто играете на скрипке, следы пота могут привести к тому, что гриф испортится быстрее, чем обычно.
2СуществительноеB2
фингерборд
действующий миниатюрный скейтборд, на котором катаются и которым управляют с помощью пальцев
Примеры
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)ฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòt1фингерборд2гриф; накладка грифаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяไถtăiไถtăi1скроллить; листать (сленг)2брить (под ноль); стричь машинкой3плуг4пахать; вспахиватьไปมาbpai maaไปมาbpai maa1туда-сюда; взад и вперед2ездить туда-сюда; часто посещатьบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вโต๊ะdtóโต๊ะdtó1письменный стол2столเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)
Когда он был ребенком, он любил играть с фингербордом, катая его туда-сюда по школьной парте.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănซื้อséuฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtอันanใหม่màiมาmaaให้hâiหลานชายlăan chaaiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt
Я купила новый фингерборд для своего племянника в качестве подарка на день рождения.
การเล่นgaan lênฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàในnaiการควบคุมgaan kûuap kumนิ้วมือníu meuuเพื่อpêuuaทำท่าทางtam tâa taangต่างๆdtàang-dtàangให้hâiเหมือนmĕuuanสเกตบอร์ดsà-gèt bòtจริงjing
Игра с фингербордом требует навыков управления пальцами для выполнения различных трюков, совсем как на настоящем скейтборде.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการจัดแข่งขันgaan jàt kàeng kănฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้เล่นpôo lênจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
В настоящее время проводятся официальные соревнования по фингерборду, которые привлекают игроков со всего мира.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtгриф; накладка грифа