คุณเล่น(kun lên)

ты играешь; вы играете

Общеупотребительная фраза, означающая «ты играешь» или «вы играете», состоящая из «คุณคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинство» (ты/вы) и «เล่นเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалываться» (играть).