พุก
púkЗначение
1СуществительноеB1
дюбель; анкер
крепежная деталь, вставляемая в отверстие в кирпичной кладке, бетоне или гипсокартоне для надежной фиксации шурупа
Примеры
ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)พุกpúkพุกpúkдюбель; анкерก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийขันkǎnขันkǎn1чаша для воды; чаша для зачерпывания2затягивать (вращением); закручивать3счётное слово: чаши для воды; порции объёмом в чашу4кукарекать5смеяться; находить забавнымสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1винт, шуруп (крепеж)2оттяжка; удар с обратным вращением (бильярд)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоผนังปูนpà-nǎng-bpuunผนังปูนpà-nǎng-bpuunбетонная стена; оштукатуренная стена из кладки
Техник сказал мне вставить дюбель перед тем, как вкручивать шуруп в бетонную стену.
Еще 7 примеровСкрыть
Если не использовать дюбель, шуруп может разболтаться, и полка может упасть.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakพุกpúkที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpผนังpà-nǎngยิปซัมyíp-samเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสกรูsà-gruuยึดyʉ́tได้dâaiแน่นnɛ̂n
Он выбрал дюбели, подходящие для гипсокартона, чтобы шуруп держался крепко.
สำหรับsǎm-ràpผนังpà-nǎngก่อgɔ̀ɔอิฐìtควรkuuanเจาะรูjɔ̀-ruuขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiแล้วlɛ́ɛoใส่sàiพุกpúkเข้าไปkâo-bpaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสกรูsà-gruuยึดyʉ́tได้dâaiมั่นคงmân-kongและlɛ́รับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Для каменных стен следует просверлить подходящее отверстие и вставить дюбель, чтобы шуруп надежно держался и выдерживал больший вес.
จะjàติดdtìtชั้นวางchán-waangบนbonผนังปูนpà-nǎng-bpuunต้องdtɔ̂ngใช้cháiพุกpúkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iขันkǎnสกรูsà-gruuเข้าไปkâo-bpai
Чтобы закрепить полку на бетонной стене, сначала нужно использовать дюбель, а затем вкрутить шуруп.
ถ้าtâaไม่ใส่mâi-sàiพุกpúkผนังpà-nǎngยิปซั่มyíp-sâmจะjàยึดyʉ́tสกรูsà-gruuไม่อยู่mâi-yùuของkɔ̌ɔngอาจàatหล่นlònได้dâai
Если не использовать дюбель, гипсокартонная стена не удержит шуруп, и предмет может упасть.
เลือกlʉ̂ʉakพุกpúkให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpวัสดุwát-sà-dùเพราะprɔ́เมื่อmʉ̂ʉaขันkǎnสกรูsà-gruuพุกpúkจะjàขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปbpaiยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂nกับgàpผนังpà-nǎng
Выбирайте дюбель, подходящий для материала, так как при вкручивании шурупа дюбель расширяется, чтобы плотно зафиксироваться в стене.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiพุกpúkชนิดchá-nítขยายkà-yǎaiในnaiผนังอิฐpà-nǎng-ìtมวลmuuanเบาbaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพุกบานpúk-baanและlɛ́ยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂nเมื่อmʉ̂ʉaขันkǎnสกรูsà-gruuเข้าไปkâo-bpai
Мастер порекомендовал использовать распорные дюбели для стен из газобетона, чтобы при вкручивании шурупа дюбель раскрывался и плотно держался.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
púk
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |