ผิวกาย
pǐu-gaaiЗначение
1СуществительноеA2
кожа (тела)
кожа, покрывающая тело человека; поверхность тела
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноทาโลชั่นtaa-loo-chânทาโลชั่นtaa-loo-chânнаносить лосьонที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоผิวกายpǐu-gaaiผิวกายpǐu-gaaiкожа (тела)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Я наношу лосьон на кожу тела каждый день.
Еще 7 примеровСкрыть
Комар укусил меня, оставив на коже тела красный бугорок.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวกายpǐu-gaaiจากjàakแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
Ему пришлось защищать кожу тела от солнца, когда он пошел на пляж.
สบู่sà-bùuบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatทำให้tam-hâiผิวกายpǐu-gaaiแห้งhɛ̂ɛngเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-kon
Некоторые виды мыла могут сделать кожу тела слишком сухой для некоторых людей.
У нее очень гладкая и красивая кожа тела.
ถ้าtâaอยากyàakมีmeeผิวกายpĭu gaaiที่têeดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeควรkuuanดื่มน้ำdèum námมากๆmâak mâakและláeพักผ่อนpák pònให้hâiเพียงพอpiiang por
Если вы хотите, чтобы кожа тела выглядела здоровой, вам следует пить много воды и достаточно отдыхать.
ครีมkriimตัวdtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiผิวกายpǐu-gaaiดูduuกระจ่างใสgrà-jàang-sǎiขึ้นkʉ̂nภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
Этот крем помогает коже тела выглядеть более сияющей в течение двух недель.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการgaanคงkongความอ่อนkwaam-ɔ̀ɔnเยาว์yaoของkɔ̌ɔngผิวกายpǐu-gaaiคือkʉʉการดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการใช้gaan-cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panราคาแพงraa-kaa-pɛɛng
Секрет сохранения молодости кожи тела — в регулярном уходе, а не только в использовании дорогих средств.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǐu
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ผิวกายpǐu-gaaiผิวกายpǐu-gaaiкожа (тела)кожа (тела)Слово