บ้าจี้
bâa jêe
Значения
1СуществительноеB2
легко поддающийся на провокации; внушаемый
Легко поддающийся на провокации или уговоры сделать что-либо, особенно в ответ на дразнение, вызов или подражание (переносное значение от слова 'боящийся щекотки').
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиบ้าจี้bâa jêeบ้าจี้bâa jêeлегко поддающийся на провокации; внушаемыйใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойท้าtáaท้าtáa1бросить вызов; провоцировать2бросить вызов; взять на слабоอะไรก็ทำà-rai gôr tamอะไรก็ทำà-rai gôr tamсделать всё возможное; пойти на всёหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мою подругу легко подзадорить; она делает всё, на что ей бросают вызов.
Связанные слова
Разбор слова
+
บ้าจี้bâa jêeบ้าจี้bâa jêeлегко поддающийся на провокации; внушаемый