บูลลี่
boo-lêe
Значения
1ГлаголB1
издеваться; запугивать; травить
Использовать силу или влияние, чтобы причинять вред, запугивать или принуждать кого-либо, часто неоднократно и систематически.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сบูลลี่boo-lêeบูลลี่boo-lêe1издеваться; запугивать; травить2хулиган; задира; обидчикเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianучебный класс; классная комната
Не трави своих одноклассников.
2СуществительноеB1
хулиган; задира; обидчик
Человек, который систематически стремится причинить вред или запугать тех, кого он считает уязвимыми.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)บูลลี่boo-lêeบูลลี่boo-lêe1издеваться; запугивать; травить2хулиган; задира; обидчикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Он — школьный задира; никто не хочет с ним играть.
Связанные слова
Похожее значение
รังแกrang gaeรังแกrang gaeиздеваться, обижать, задирать
издеваться, обижать, задирать
กลั่นแกล้งglàn glâengกลั่นแกล้งglàn glâeng1травить; издеваться2притеснять; изводить
- травить; издеваться
- притеснять; изводить
คนพาลkon paanคนพาลkon paanзлодей; хулиган; задира
злодей; хулиган; задира
นักเลงnák-lengนักเลงnák-leng1гангстер; головорез; хулиган2энтузиаст; знаток3хулиганский; бандитский (атриб.)
- гангстер; головорез; хулиган
- энтузиаст; знаток
- хулиганский; бандитский (атриб.)