รังแก(rang gae)
Значения
1ГлаголB1
издеваться, обижать, задирать
жестоко или несправедливо относиться к кому-либо, особенно к более слабому; издеваться, притеснять или задирать кого-либо.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретรังแกrang gaeรังแกrang gaeиздеваться, обижать, задиратьเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнаты
Учитель велел детям не обижать одноклассников.
Связанные слова
Похожее значение
ข่มเหงkòm hĕngข่มเหงkòm hĕngугнетать; издеваться; жестоко обращаться
угнетать; издеваться; жестоко обращаться
บูลลี่boo-lêeบูลลี่boo-lêe1издеваться; запугивать; травить2хулиган; задира; обидчик
- издеваться; запугивать; травить
- хулиган; задира; обидчик
ขี่kèeขี่kèe1ездить верхом; ездить2помыкать; притеснять
- ездить верхом; ездить
- помыкать; притеснять
ข่มขี่kòm kèeข่มขี่kòm kèeиздеваться над кем-л.; угнетать кого-л.
издеваться над кем-л.; угнетать кого-л.
ข่มเหงรังแกkòm-hĕng rang-gaeข่มเหงรังแกkòm-hĕng rang-gaeиздеваться [над кем-л.]; притеснять [кого-л.]
издеваться [над кем-л.]; притеснять [кого-л.]
Разбор слова
+
รังแกrang gaeรังแกrang gaeиздеваться, обижать, задирать