บิลท์อิน(bín in)
Значения
1ПрилагательноеB1
встроенный (мебель/техника)
Описывает мебель или бытовую технику, встроенную в помещение в качестве постоянного элемента, а не стоящую отдельно.
Примеры
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaкухняของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1промышленная печь; сушильная печь2духовка; духовой шкафบิลท์อินbín inบิลท์อินbín in1встроенная мебель или техника2встроенный (мебель/техника)
На моей кухне есть встроенная духовка.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaแบบbàepบิลท์อินbín inเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่púen têeในnaiห้องนอนhông nonได้dâiเยอะyéh
Мне нравятся встроенные шкафы, потому что они экономят много места в спальне.
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrบิลท์อินbín inส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongกว่าgwàaเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrแบบbàepลอยตัวloi dtuua
Большая часть встроенной мебели дороже, чем отдельно стоящая мебель.
ข้อดีkôr deeของkŏngทีวีtee weeแบบbàepบิลท์อินbín inคือkeuทำให้tam hâiผนังpà-năngดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiและláeทันสมัยtan sà-măiแต่dtàeก็gâwแลกมาด้วยlâek maa dûuaiความยุ่งยากkwaam yûng yâakในnaiการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rung
Преимущество встроенного телевизора в том, что стена выглядит аккуратно и современно, но это сопряжено с трудностями в обслуживании.
2СуществительноеB1
встроенная мебель или техника
Мебель или бытовая техника, закрепленная в помещении как его постоянная часть, а не стоящая отдельно.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1монтировать; крепить2устанавливать; настраиватьบิลท์อินbín inบิลท์อินbín in1встроенная мебель или техника2встроенный (мебель/техника)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaкухняพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Завтра придет мастер, чтобы установить встроенную мебель на кухне.
Еще 3 примеровСкрыть
บิลท์อินbín inชุดchútนี้néeออกแบบมาòk bàep maaได้dâiสวยsŭuaiและláeใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtพื้นที่púen têeได้dâiคุ้มค่าkúm kâaมากmâak
Этот комплект встроенной мебели имеет прекрасный дизайн и очень эффективно использует пространство.
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการทำgaan tamบิลท์อินbín inทั้งtángหลังlăngค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeก็gâwสะดวกsà-dùuakและláeเข้ากับkâo gàpตัวบ้านdtuua bâanได้ดีdâai dee
Стоимость изготовления встроенной мебели для всего дома довольно высока, но это удобно, и она хорошо вписывается в интерьер.
ผู้pôoออกแบบภายในòk bàep paai naiได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrบิลท์อินbín inที่têeสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianฟังก์ชันfang-chanการใช้งานgaan chái ngaanได้dâiเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săi
Дизайнер интерьера представил встроенную мебель с адаптируемыми функциями, соответствующими образу жизни жильца.
Связанные слова
Похожее значение
บิวท์อินbîu-inบิวท์อินbîu-inвстроенный; интегрированный
встроенный; интегрированный
บิลท์bíuบิลท์bíu1встроенный; изготовленный на заказ2встраивать; изготавливать на заказ
- встроенный; изготовленный на заказ
- встраивать; изготавливать на заказ
ฝังfăngฝังfăng1укоренившийся; глубоко въевшийся (перен.)2закапывать; хоронить3встраивать; инкрустировать4имплантировать; вживлять (мед./стоматол.)
- укоренившийся; глубоко въевшийся (перен.)
- закапывать; хоронить
- встраивать; инкрустировать
- имплантировать; вживлять (мед./стоматол.)
Разбор слова
+
บิลท์อินbín inบิลท์อินbín inвстроенный (мебель/техника)