น.(nor.)
Значения
1СуществительноеA1
маркер времени; часы
сокращение от นาฬิกานาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени), используется после указания времени, например 9.00 น. или 14.30 น.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonпросыпаться (перестать спать)เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]6.00นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)
I wake up at 6.00 a.m.
2СуществительноеA2
север
сокращение от "Север" (ทิศเหนือทิศเหนือtít nĕuuaсевер; северное направление), используется для указания сторон света
Примеры
บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1карта2счетное слово: ฉบับ / แผ่นนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1значить; обозначать; указывать на2иметь в виду (сказать); подразумеватьทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuaсевер; северное направление
On this map, the letter น. means North.
3СуществительноеB1
имя существительное
сокращение от имени существительного (คำนามคำนามkam naamимя существительное), обычно используется в словарях и грамматическом контексте
Примеры
ตัวย่อdtuua yôตัวย่อdtuua yôаббревиатура (вкл. акронимы/инициализмы)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromсловарьหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1значить; обозначать; указывать на2иметь в виду (сказать); подразумеватьคำนามkam naamคำนามkam naamимя существительное
The abbreviation น. in the dictionary means noun.