พายุไต้ฝุ่น(paa-yú dtâi-fùn)
Значения
1СуществительноеB2
тайфун
очень сильный тропический циклон в северо-западной части Тихого океана, эквивалентный урагану в других регионах
Примеры
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùМетеорологический департамент Таиланда (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2напоминать3предостерегать; делать замечаниеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnтайфунเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японскийสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]
Метеорологический департамент предупредил, что в эти выходные на Японию обрушится тайфун, поэтому туристам следует проверять информацию перед поездкой.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnтайфун