น้ำขัง(náam kăng)
Значения
1СуществительноеB1
стоячая вода; застоявшаяся вода
Вода, которая остается на одном месте и не стекает, часто после дождя или из-за плохого водоотвода.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1стоячая вода; застоявшаяся вода2иметь стоячую воду; покрываться лужамиบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Остерегайтесь стоячей воды на дороге.
2ГлаголB1
иметь стоячую воду; покрываться лужами
О месте или поверхности: задерживать воду, не давая ей стекать или уходить.
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1стоячая вода; застоявшаяся вода2иметь стоячую воду; покрываться лужамиเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
После сильного дождя на дороге перед домом стоит вода, из-за чего по ней очень трудно идти.
Связанные слова
Разбор слова
+
น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăngстоячая вода; застоявшаяся вода