ทิพโสต
típ-pá-sòotЗначение
1СуществительноеC2
божественный слух; яснослышание (буддизм)
В буддийской традиции — сверхъестественная способность слышать человеческие или божественные звуки за пределами возможностей обычного слуха.
Примеры
ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaбуддизмผู้pûuผู้pûu1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทิพโสตtíp-pá-sòotทิพโสตtíp-pá-sòotбожественный слух; яснослышание (буддизм)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútчеловек; человеческое существоและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1божество; небожитель2ангел (в переносном смысле)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоคนทั่วไปkon-tûua-bpaiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiширокая публика; обычные людиไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ยินyinยินyinслышать; чувствовать (книжн. или в сложных словах)
Согласно буддийским верованиям, обладатели божественного слуха могут слышать человеческие и небесные звуки, недоступные обычным людям.
Еще 3 примеровСкрыть
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoในnaiคัมภีร์kam-piiพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaพระภิกษุprá-pík-sùผู้pûuได้dâaiทิพโสตtíp-pá-sòotได้ยินdâi-yinเสียงสนทนาsǐiang-sǒn-tá-naaของkɔ̌ɔngเหล่าlàoเทวดาtee-wá-daaแม้mɛ́ɛเสียงsǐiangนั้นnánจะjàอยู่yùuไกลglaiเกินกว่าgəən-gwàaมนุษย์má-nútทั่วไปtûua-bpaiจะjàได้ยินdâi-yin
В священном писании рассказывается о монахе, обретшем божественный слух и слышавшем беседы небесных существ, хотя их голоса звучали слишком далеко, чтобы обычные люди могли их услышать.
การกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngทิพโสตtíp-pá-sòotในnaiพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaมุ่งmûngอธิบายà-tí-baaiการรับรู้gaan-ráp-rúuเสียงsǐiangที่tîiล่วงพ้นlûuang-pónขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetประสาทสัมผัสbprà-sàat-sǎm-pàtมิใช่mí-châiเพียงpiiangการมีgaan-miiหูไวhǔu-waiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Упоминания божественного слуха в буддизме описывают восприятие звуков за пределами обычных чувственных возможностей, а не просто исключительно острый слух.
ในnaiคติká-dtìพุทธpútทิพโสตtíp-pá sŏhtจัดเป็นjàt bpenโลlohกีgeeยyอภิญญาà-pin-yaaแม้máeจะjàทำให้tam hâiได้ยินdâi-yinเสียงทิพย์sĭiang típอันanพ้นวิสัยpón wí-săiสามัญsăa-manก็gâwหาใช่hăa châiหลักประกันlàk bprà-ganแห่งhàengความkwaamสิ้นsînอาสวะaa-sà-wáไม่mâi
В буддийском учении божественный слух относится к мирским сверхспособностям; хотя он позволяет слышать небесные звуки за пределами обычного восприятия, он не гарантирует искоренения духовных омрачений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทิพโสต произносится ทิบ-พะ-โสต?
típ-pá-sòot
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -พ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
típ
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |