ตามรู้

dtaam-rúu

Значение

1ГлаголC1

осознавать; непрерывно наблюдать

непрерывно наблюдать, отслеживать или осознавать происходящее (термин часто используется в буддийской медитации и практиках осознанности для описания наблюдения за собственными мыслями, чувствами или физическими ощущениями без привязанности)

Примеры

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíмедитировать (сидя)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноคอยkɔɔiคอยkɔɔi1ждать (кого-л./что-л.)2постоянно или регулярно делать3быть наготове; быть готовымตามรู้dtaam-rúuตามรู้dtaam-rúuосознавать; непрерывно наблюдатьลมหายใจlom-hǎai-jaiลมหายใจlom-hǎai-jai1дыхание2жизнь; жизненная сила (переносное значение)โดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяบังคับbang-kápบังคับbang-káp1заставлять; принуждать2управлять; направлять; приводить в действие3обязательный; принудительный4обеспечивать исполнение; применять (закон)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1замедлять(ся); становиться медленнее2более медленно; медленнее
Когда я медитирую, я постоянно наблюдаю за своим дыханием, не пытаясь насильно его замедлить.
Еще 3 примеров
Когда возникает гнев, осознанно отмечайте, что вы злитесь, вместо того чтобы немедленно реагировать на человека, который вас расстроил.
Во время медитации практикующим следует осознанно наблюдать за ощущениями по мере их возникновения, воспринимая их такими, какие они есть, а не зацикливаться на них в ожидании, что они должны немедленно исчезнуть.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

dtaam

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов